Пословицы и поговорки о рыбе

Пословицы и поговорки о рыбе

Почему пословицы и поговорки о рыбе имеют отдельное место в русском устном народном творчестве? Дело в том, что сельский народ был вынужден много рыбачить, это обеспечивало ему пропитание. Занятие это требовало удачи и терпения, отсюда столько крылатых высказываний. «Без труда не вытащить и рыбки из пруда», «Ловись, рыбка, малая и большая».

С другой стороны наблюдение за рыбой наталкивало на размышления об её поведении. Насколько законы водоплавающих применимы и в человеческой жизни? «Большая рыба маленькую целиком глотает», «Бьется как рыбина об лед». Подобные выражения помогают задуматься о многих бытовых ситуациях.

• Как рыба в воде.
• Рыба в реке — не в руке.
• В воде рыбы много, всей не выловишь.
• Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла.
• Щука знает свою цену.
• Что-то ловля плоха – улыбнётся, знать, уха.
• Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.
• Рыбка мелка, да уха сладка.
• Рыбка хороша, да бережок крут.
• Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
• Учи астраханца рыбу пластать.
• Как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста.
• Ерш бы в ухе, да лещ в пироге.
• Рыба гниет с головы.
• Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
• Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше.
• С рыбки глаза будут прытки.
• Рыбка да рябки — потеряй деньки.
• Выловили карася, выловят и щуку.
• Судья в суде — что рыба в пруде.
• На безрыбье – и рак рыба.
• Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку — вся земля.
• Карась сорвется — щука навернется.
• В мутной воде хорошо рыбу ловить.
• Где чайки, там и рыба.
• Не грози щуке морем.
• Рыбу ловить — при смерти ходить.
• Рыбку удит, а придет — ужина не будет.
• Поешь рыбки — будут ноги прытки.
• Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
• Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
• Стар пескарь, да уха сладка.
• Плохо ловить рыбу под чужим берегом.
• Рыбак рыбака видит издалека.
• И от маленькой рыбки сыт бываешь.
• Послать со дна рыбу ловить.
• Держись берега, и рыба будет.
• Нем, как безголосая рыба.
• Рыбу переваривай, а мясо не доваривай.
• И рыба, и птица хвостом правит.
• С рыбки глаза прытки.
• Рыба от головы тухнет.
• Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.
• Рыба мелка, да уха сладка.
• Крут бережок, да рыбка хороша.
• На всякую рыбу едок найдется.
• Крупная рыба в мелкой воде не водится.
• Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
• Была бы рыба, а хлеб будет.
• Рыба – не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
• Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
• Рыба в море не имеет цены.
• Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щёчки кушает.
• Маленькая рыбка лучше большого таракана.
• Не учи рыбу плавать.
• Без костей рыбки не бывает.
• Авось и рыбака толкает под бока.
• Ловись рыбка, и большая и маленькая.
• Хорош ерш в ухе, а сиг в пироге.
• Как рыба об лед бьется.
• Щуке дремать – добычи не поймать.
• Рыба и мала, да не хуже гриба.
• Рыбка свежа не придёт лежа.
• Рыба посуху не ходит – без воды не может жить.
• Бьется как рыбина об лед.
• Рыба с головы гниет.

Отдых, охота и рыбалка в Карелии

Лауреат конкурса
“Лидеры карельского турбизнеса”

“ЗАОНЕГО.РУ”

Виртуальный тур

Отзывы

Отчеты о рыбалке в Карелии.

Бронирование

Фотоальбомы

Веб-камера.

Афоризмы, поговорки, пословицы и частушки

Рыба

Не учи рыбу плавать.

Где вода, там и рыба.
(индонезийский)

Рыба любит воду, в которой плавала.
(корейский)

Нет рыбы, которая не умела бы плавать.
(лакский)

Рыбу дождем не испугаешь.

Рыба должна быть в воде, канатоходец — на канате.
(турецкий)

Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше(где лучше).

Рыба собирается, где хорошая тина; люди – где хорошие нравы.
(калмыцкий)

Рыба ищет где глубже, человек — где лучше.

Рыба — вода, ягода — трава, а хлеб.— всему голова.

Рыба любит где глубже, мулла — где больше дают.
(башкирский)

Рыба, которая в каждом червяке видит крючок, долго не проживет.
Збигнев Холодюк

Не все перенять, что по воде плывет.

Мы с тобой как рыба с водой.

Большая рыба маленькую целиком ест.
(вьетнамский, украинский)

Большие рыбы мелких едят.
(македонский, словацкий, сербский, французский)

Крупная рыба мелкую ест.
(персидский)

Большая рыба маленькую целиком глотает.

Мальки плавают следом за крупной рыбой.
(вьетнамский)

Маленькие рыбы — пища для большой.
(мал.)

Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде.

Дядя Мосей любит рыбку без костей.

Рыба хвостом дерется.
(осетинский)

Рыба в воде, а глаза снаружи.
(турецкий)

Спела б и рыбка песенку, когда б голос был.

Рыба, плывущая против течения (о трудном деле).
(телугу)

Как рак на мели. Как рыба без воды.

Рыба гниет с головы.
(даргинский)

Рыба тухнет с головы, а не с хвоста.
(персидский)

Одна рыбешка всю воду мутит.
(корейский)

Рыба портится с головы.
(ассирийский, узбекский)

Рыба портится с головы, тополь гниет с сердцевины.
(тувинский)

Рак рыбу осуждает.
(индонезийский)

Краба покупаешь – смотри на клешни, рыбу покупаешь – смотри на жабры.
(вьетнамский)

Если рыба захочет, вода уступит.

Акулу в море не утопишь.

Акула будет рада, если весь мир откажется под водой.

Что ни хвать, то ерш да еж.

Вот тебе ершок, свари ухи горшок.

Ерши не спорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь.

В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.

Ерши не спорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь.

Не поймал карася – поймаешь щуку.

Карасева ушица — гостиная еда. Щерба да уха на языке верещит (жидка).

Карась сорвется – щука вернется.

Линь по дну, а щука по верху.

Постится щука, а пескарь не дремли.

Убирай плотву, что щучинку.

Щука сома не съест.

Угря, и не маслив руки, упустишь.

Стали щуке грозить: хотят щуку в реке утопить.

Простор богатому, как щуке в воде.

Уснула щука, да зубы не спят.

Утопили щуку.

Утопили щуку, да зубы остались (или: да зубы целы).

Щука сама умрет, но зубы останутся.
(казахский)

Щуку съели, да зубы целы.

Щука умерла, да зубы остались.

В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.

Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть (из верши).

Пословицы

Авось и рыбака толкает под бока.

Без костей и рыбки не съешь.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Большая рыба маленькую целиком глотает.

В воде рыбы много, всей не выловишь.

В мутной воде хорошо рыбу ловить.

Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.

Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.

Выбирай удилище по лову, а крючок по рыбе!

Держись берега, и рыба будет.

Добра снедь и редька, коли нет рыбки.

Живую рыбу домой носить — не станет ловиться.

И рыба, и птица хвостом правит.

Как рыба без воды.

Как рыба об лед бьется.

Карась сорвётся – щука навернётся.

Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен.

Крут бережок, да рыбка хороша.

Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.

Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.

Мал ёрш, да колюч.

Маленькая рыбка лучше большого таракана.

Море по рыбе не тужит.

Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.

Мы с тобою, как рыба с водою: ты ко дну, а я на берег.

На безрыбье и рак – рыба.

Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.

Не учи рыбу плавать!

Нем, как безголосая рыба.

Он рыбку за рыбкой вытаскивает.

Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.

Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.

Поешь рыбки — будут ноги прытки.

Послать со дна рыбу ловить.

Пресвятая богородица, почто рыба не ловится? — Либо невод худ, либо нет ее тут.

Рыба — вода, ягода — трава, а хлеб — всему голова.

Рыба в реке – не в руке.

Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше.

Рыба мелка, да уха сладка.

Рыба не клюет — перед дождем.

Рыба не хлеб, ею сыт не будешь.

Рыба от головы тухнет.

Рыба рыбою сыта, а человек человеком.

Рыба с головы гниёт.

Рыба худа – не наварна уха, рыба жирна – янтарна уха.

Рыбак душу не морит: рыбы нет, так чай варит.

Рыбак рыбака видит из далека.

Рыбак рыбака далеко по плесу видит

Рыбака сеть кормит.

Рыбаку дождь не помеха.

Рыбам – вода, птицам – воздух, а человеку – вся земля.

Рыбка хороша, да бережок крут.

Рыбку удит, а придёт – ужина не будет.

Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.

Рыбу ловить — при смерти ходить.

Рыбу перевари, говядину недовари.

С бороной по воду поехал, а цепом рыбу удит.

Источники:

http://kindbi.com/article/poslovicy-i-pogovorki-o-rybe/
http://zaonego.ru/art_poslov_riba.html
http://1dd.ru/poslovicy/poslovicy-089.html