Необычные виды спорта на английском. Самые веселые виды спорта

Необычные виды спорта в Великобритании

Unusual Sports in Great Britain

Football, tennis, and other famous sports, came to us from the UK. But the British have become famous for unusual competitions, which at first caused joy and fun, and afterwards they were recognized as sports games in many countries of the world, which can not helping a smile.

In England, there are whole tournaments on throwing eggs. All interested persons can take part in this games. Eggs throw at the accuracy, at a distance, run with them race in the mouth or in a spoon. There is also an egg English roulette: 6 stone eggs and 1 fresh egg are put in a basket, let in a circle, and start to beat them to each other on the forehead. On whom the liquid egg is broken, he is eliminated from the game.

The appearance of the lawn is the face of any English landlord. Cutting gnazons became a tradition in all houses. In 1972, a group of young neighbor’s children decided to organize a competition who would swiftly mow the lawn in front of their house. Everyone was sitting on his mini-car and the real races began. The very first race on lawn mowers was officially opened in 1992.

Such an entertainment the British invented in 1954, now this kind of entertainment is popular in many countries. The main condition is to install a gate at the bottom of the pool, carry an underwater mask, fins, a plug of the ears, and a tube to breathe. Stick – 40 centimeters, allows you to score goals in the direction of the opponent.

This fun competition is arranged in Gloucester meeting the first day of spring. The huge heads of cheese start rolling down a steep hill, and a group of daredevils runs after cheese to be the first to catch it. In this competition, both men and women participate. The winner takes home a big head of the most delicious cheese in the neighborhood. Of course, it does not do without injuries and injured limbs, but the joy of victory and general fun outweigh these unpleasant moments.

Перевод

Футбол, теннис, и другие известные виды спорта, пришли к нам из Великобритании. Но британцы прославились и необычными соревнованиями, которые по началу вызывали радость и веселье, а после были признаны спортивными играми во многих странах мира, которые не могут не вызвать улыбку.

В Англии проводятся целые турниры по киданию яйцами. Все желающие могут принять участие. Яйца кидают на меткость, на расстояние, бегут с ними наперегонки держа во рту или в ложке. Существует также яичная английская рулетка: в корзину кладут 6 каменных яиц и 1 свежее, пускают по кругу, и начинают бить их друг другу об лоб. На ком разбивается жидкое яйцо, тот выбывает из игры.

Внешний вид газона – это лицо любого английского домовладельца. Подстригать газоны стало традицией во всех домах. В 1972 году группа молодых соседских ребят решили устроить соревнование кто быстрей покосит газон перед своим домом. Каждый садился на свою мини-машину и начинались настоящие гонки. Самая первая гонка на газонокосилках была официально открыта в 1992 году.

Подобную забаву англичане придумали в 1954 году, сейчас этот вид развлечения популярен во многих странах. Главное условие, установить на дне бассейна ворота, иметь при себе подводную маску, ласты, заглушки доля ушей, и трубку чтобы дышать. Клюшка – 40 сантиметров, позволяет забивать шайбы в сторону соперника.

Это веселое соревнование устраивают в Глостере встречая первый день весны. Огромные головки сыра запускают катиться с крутого холма, а группа смельчаков бежит за сыром чтобы первыми поймать его. В этом состязании участвуют как мужчины, так и женщины. Победитель уносит домой большую головку самого вкусного сыра в окрестности. Конечно же не обходится без травм и поврежденных конечностей, но радость победы и общее веселье перевешивают эти неприятные моменты.

Необычные виды спорта на английском. Самые веселые виды спорта

Sport is life: виды спорта на английском языке

Как много разных видов спорта вы можете перечислить на родном языке не задумываясь? Десять-двадцать? А сможете назвать их же по-английски? Вот это задачка уже посложнее, ведь далеко не всякий спорт на английском созвучен с русским.

Например, если взять баскетбол, то перевод на английский не вызовет сложностей, но как быть с греблей или шахматами? А ведь спортивных направлений так много, что о существовании некоторых мы даже и не подозреваем.

Сегодня мы расскажем, как называются виды спорта по-английски, чтобы вы знали не только, как будет «баскетбол» на английском, но и много другой лексики по теме «спорт».

Виды спорта

В целом, такую большую тему как спорт на английском языке можно разделить на несколько основных категорий: это игровые виды спорта, легкая атлетика, водный спорт, зимний спорт, боевые искусства, экстремальный спорт и прочие. Самые популярные и распространенные виды спорта включены в Olympic Games (Олимпийские игры).

Практически все игры, в которых используется мяч, будут иметь в своем названии ball. По логике можно догадаться, что игра, где нужно забросить мяч в корзину — это basketball, образованное от двух слов: basket (корзина) и ball (мяч). Аналогично и с футболом (football), образованным от слов foot (нога) и ball (мяч).

• baseball — бейсбол
• basketball — баскетбол
• football — футбол
• volleyball — волейбол

Кстати, виды спорта можно разделить на чисто американские и чисто британские. Например, в США наиболее популярны американский футбол, о котором мы расскажем ниже, баскетбол и бейсбол. А вот в Великобритании предпочитают играть в регби (rugby) и крикет (cricket).

К популярным британским видам спорта также относятся:

• cricket — крикет
• dog racing — собачьи бега
• horse racing — лошадиные бега
• horseback riding — верховая езда
• rowing — гребля

Football или soccer?

Отдельно хотелось бы поговорить о том, как по-разному называют футбол в разных англоязычных странах.

На сегодняшний день слово soccer используют в США, Канаде, Австралии и иногда в Новой Зеландии, а вот в Великобритании предпочитают football, хотя еще в прошлом веке все было совсем иначе. Согласно исследованиям спортивного аналитика Стефана Шиманского, слово soccer пришло в американский английский именно из Великобритании в начале XX века. Сегодня же футбол в Англии — не иначе как football, хотя ярые фанаты этого спорта чаще ласково называют его footie или «the beautiful game».

Есть еще и такой отдельный спорт, как «американский футбол». Это контактный вид спорта, в котором две команды по 11 человек играют овальным мячом. Да, именно тот «футбол», который можно наблюдать в американских фильмах о старшеклассниках: массивная форма, шлемы и толкания друг друга. В Великобритании его называют American football, а в США и Канаде — просто football.

Еще один из популярных и общепризнанных видов спорта — это хоккей (hockey), который широко распространен в России. Канада также является одними из мировых лидеров в хоккее.

• bandy / russian hockey — хоккей с мячом
• ice hockey — хоккей на льду
• field hockey — хоккей на траве

Давайте узнаем, как называются другие виды спорта на английском языке, с переводом.

Athletics / Track-and-field (Легкая атлетика)

• cross country race — бег по пересеченной местности, кросс
• discus throw — метание диска
• high jump — прыжки в высоту
• hurdle race — бег с барьерами (препятствиями)
• javelin throw — метание копья
• jogging — бег трусцой
• long distance race — бег на длинную дистанцию
• long jump — прыжки в длину
• marathon race — марафонский бег
• pole vaulting — прыжки с шестом
• sprint — спринт

Water sports (Водный спорт)

• aquatics — водные виды спорта
• boating — лодочный спорт
• canoeing — гребля на каноэ
• diving — прыжки в воду
• freestyle — вольный стиль
• kayaking — каякинг
• regatta — парусные (гребные) гонки
• rowing — гребля
• synchronized swimming — синхронное плавание
• surfing — серфинг
• swimming — плавание
• yachting — парусный спорт
• yacht racing — гонки под парусом
• water polo — водное поло
• waterskiing — водные лыжи
• windsurfing — виндсерфинг

Winter sports (Зимние виды спорта)

• alpine skiing — горнолыжный спорт
• biathlon — биатлон
• bobsleigh — бобслей
• cross-country skiing — лыжные гонки
• curling — керлинг
• figure skating — фигурное катание
• freestyle skiing — фристайл
• ice hockey — хоккей на льду
• luge — санный спорт
• Nordic combined — лыжное двоеборье
• skeleton — скелетон
• ski jumping — прыжки с трамплина
• slalom — слалом
• snowboarding — катание на сноуборде
• speed skating — скоростной бег на коньках

Extreme sports / Adventure sports (Экстремальные виды спорта)

• BASE jumping — бейсджампинг
• bungee jumping — прыжки на тросу
• hang gliding — дельтапланеризм
• freestyle motocross — мотофристайл
• parachuting / skydiving — парашютный спорт
• rock climbing — скалолазание
• skysurfing — скайсерфинг

Другие виды спорта:

• aerobics — аэробика
• archery — стрельба из лука
• artistic gymnastics — спортивная гимнастика
• badminton — бадминтон
• beach volleyball — пляжный волейбол
• billiards — бильярд
• bowling — боулинг
• boxing — бокс
• car racing — гонки
• chess — шахматы
• cycling — велоспорт
• darts — метание дротиков, дартс
• draughts — шашки
• equestrian jumping — конные прыжки
• fencing — фехтование
• fishing — спортивная рыбалка
• golf — гольф
• handball — гандбол
• hiking — пеший туризм
• judo — дзюдо
• karate — карате
• lawn tennis — большой теннис
• martial arts — боевые искусства
• mountaineering — альпинизм
• orienteering — спортивное ориентирование
• polo — поло
• rhythmic gymnastics — художественная гимнастика
• rollerblading — катание на роликах
• shooting — стрельба
• skateboarding — скейтбординг
• squash — сквош
• table tennis — настольный теннис
• triathlon — триатлон
• tug of war — перетягивание каната
• weightlifting — тяжелая атлетика
• wrestling — борьба

Полезная лексика

Следующие спортивные термины на английском наверняка пригодятся вам в разговоре, если речь зайдет о спорте.

• athlete — спортсмен
• attack — атака
• barbell — штанга
• baton — эстафетная палочка
• bow — лук
• champion — чемпион
• championship — первенство
• club / hockey stick / brassy — клюшка
• coach — тренер
• competition — соревнование
• court — корт
• cue — кий
• defense — защита
• draw — ничья
• field — поле
• final — финал
• finish — финиш
• first place — первое место
• game — игра
• goal — ворота
• gym — спортзал
• ice rink — каток
• lap — этап дистанции
• match — матч
• medal — медаль
• national team — сборная страны
• net — сетка
• oar — весло
• puck — шайба
• racetrack — беговая дорожка
• racket — ракетка
• referee — судья
• result — результат
• ring — ринг
• score — счет
• semifinal — полуфинал
• ski poles — лыжные палки
• skis — лыжи
• stadium — стадион
• start — старт
• swimming pool — бассейн
• sword — меч, шпага
• team — команда
• title — звание
• tournament — турнир
• victory — победа
• whistle — свисток
• winner — победитель
• world champion — чемпион мира
• world record — мировой рекорд

Полезные фразы и глаголы

• to break a record — побить рекорд
• to compete in a championship — участвовать в чемпионате
• to draw a game — сыграть вничью
• to lose the competition — проиграть соревнование
• to pass the ball — передавать мяч (пасовать)
• to play — играть
• to receive the ball — принимать мяч
• to score points — набирать очки
• to set records — устанавливать рекорды
• to shoot the ball at the basket — бросать мяч в корзину
• to train — тренироваться
• to win the competition — победить в соревнованиях
• to win the cup — выиграть кубок

Самые частые глаголы, употребляющиеся в теме спорта — это play, go и do.

Глагол «to play» употребляется с разными видами коллективного спорта, как в вопросах, так и в ответах. Например:

• I play football — Я играю в футбол.

Глагол «to go» зачастую ставится перед видами спорта с окончанием -ing. Например:

• I go cycling every Sunday — Я езжу на велосипеде каждое воскресенье.

Глагол «to do» применяется, как правило, к индивидуальным видам спорта. Например:

• I do gymnastics — Я занимаюсь гимнастикой.

Теперь вы знаете о спорте на английском языке достаточно, чтобы поддержать разговор в компании или читать спортивные новости в оригинале. Успехов!

12 крайне необычных видов спорта родом из Великобритании

Великобритания – родина футбола, тенниса и других популярных во всем мире видов спорта. Но британцы умеют посоревноваться между собой и менее привычным для нас образом. Именно на территории Великобритании возникло наибольшее количество необычных соревнований и спортивных игр, которые из веселой традиции превращались в новые, признаваемые далеко за пределами этой страны виды спорта. Соревнований, описание которых заставляет нас улыбаться.

1.Яичное многоборье

Кому первому пришло в голову кидаться яйцами, неизвестно, однако турниры, которые проводятся в центральных графствах Англии уже несколько десятков лет, стали национальными, а с недавних пор получили и международный статус.

Соревнования эти доступны для всех, были бы яйца под рукой. Да и забав с яйцами можно придумать массу: их можно бросать на меткость, на дальность, можно положить яйцо в ложку, взять ее в рот и бежать наперегонки. Но наиболее популярной является дисциплина, названная почему-то русской рулеткой. В корзину кладут шесть яиц — пять сваренных вкрутую и одно сырое. Именно оно и считается битой. Спортсмены садятся друг напротив друга и поочередно разбивают яйца о лоб соперника. Тот, по чьей физиономии потекла яичная жижа, выбывает из игры, а победитель выходит в следующий круг — и так вплоть до финала.

2. Гонки на газонокосилках

Подстригать газон — святая обязанность любого английского домовладельца, традиция, передаваемая из поколения в поколение. Для облегчения этого тяжкого труда и были созданы газонокосилки. Этим воспользовалась группа молодых людей, искавших новые и дешевые развлечения. Как гласит официальная история, в 1972 году несколько молодых англичан сидели в пабе и потягивали пиво, когда некто Джим Гэвин сказал: «У каждого из нас есть газонокосилка — давайте устроим на них гонки». Так возникла British Lawn Mower Racing Association. Позже инициативу дешевого мотоспорта подхватили американцы. Официально первая гонка на газонокосилках прошла 1 апреля 1992 года.

Главное — удалить с машины все лезвия. Таким образом, трактора превращаются в мини-кары, а их цена после всех доработок вырастает с $5 тыс. до $200 тыс. Гонщики соревнуются в четырех классах, отличающихся друг от друга техническими характеристиками «болидов»: stock (16 км/час), imow (32 км/час), prepared (80 км/час) и factory experimental (96,5 км/час). Призом победителю может быть кубок или грамота. «Мы превращаем хозяйственную работу для уик-энда в конкурентоспособный спорт!» — гласит девиз газоногонщиков.

3. Человек против лошади

Однажды в 1980 году землевладелец Гордон Грин из городка Лануртид Уэллс услышал в пабе спор двоих мужчин. Один из них утверждал, что при беге на большое расстояние человек может обогнать лошадь. Предприимчивый Грин решил проверить это утверждение, а заодно и привлечь внимание потенциальных инвесторов к своим землям. Так в самом маленьком городке Англии был организован ежегодный марафон Man versus Horse.

Дистанция уэльского марафона составляет 22 мили (42,195 км) и проходит по сельской местности через поля, холмы, ручьи и болота. Принять участие может и один человек, и группа людей. Лошади выступают в паре со своими всадниками. Все вносят вступительные взносы, из которых потом складывается призовой фонд. Двадцать четыре года подряд эти деньги выигрывали всадник и лошадь, однако, к радости всего человечества, реванш был взят на двадцать пятом году существования марафона. В 2004-м британец Хью Лобб преодолел дистанцию за 2 часа 5 минут и 19 секунд, за что и получил 25 тыс. фунтов призовых. В последнее время 40 лошадей соревнуются с пятью сотнями бегунов.

5. Подводное плавание в болоте

Неугомонный Гордон Грин так хотел прославить свой городок, что изобрел еще один странный вид спорта. В начале 1980-х он предложил жителям Лануртид Уэллса отбросить комплексы и поплескаться в грязи кто во что горазд. Идея понравилась, и чемпионат по подводному плаванию в болоте стал ежегодным мероприятием, на которое съезжаются энтузиасты из Европы, США и даже Австралии.

Участвовать могут все желающие, главное — чтобы у них были плавательная маска, дыхательная трубка, ласты и 15 фунтов первоначального взноса. Спортсменам нужно проплыть 60 м в канаве, вырытой посреди болота и заполненной грязью. Одеты участники могут быть как угодно — хоть в свадебное платье, хоть в гидрокостюм. Зато существует возрастной ценз: спортсмены должны быть не моложе 14 лет. Зато верхнего предела не существует: одна из участниц в ходе соревнований отметила свой семидесятилетний юбилей. Старушка не побила мировой рекорд, установленный мисс Абигайл Джеймс, — 1 минута 57 секунд, зато получила незабываемые впечатления.

6. Подводный хоккей

Хоккей под водой придумали англичане в 1954 году, теперь же он популярен во многих странах мира, причем кое-где — в максимально сложных интерпретациях. Например, недавно в Австрии прошел международный турнир по подледному хоккею: игроки передавали друг другу шайбу не по дну водоема, а по обратной стороне ледяной корки. Подышать можно было лишь в окне проруби, устроенной рядом с «полем».

Для игры необходим бассейн с подводными воротами. Играют две команды, в каждой по 6 человек, экипированных плавками, масками, ушными заглушками, ластами и трубками для подводного плавания. Задача этих бравых парней — при помощи 30-сантиметровой клюшки забить в ворота соперника обитую пластиком металлическую шайбу.

7. Катание сыра

Ежегодно, на протяжении вот уже 200 лет на живописных Котсуолдских холмах проводится игра, в которой толпа смельчаков бежит вниз по склону холма, в погоне за головкой Двойного Глостерского сыра. Люди со всех концов света съезжаются к холму Купера, чтобы посмотреть и даже принять участие в этом опасном, но очень веселом состязании.

8. Чемпионат по пинкам в голень

Это суровое состязание достаточно популярно в Котсуолде, там же, где проводится котсуолдская сырная гонка. Суть игры проста, как и ее название. Нужно бить ногами по голени оппонента до тех пор, пока он не упадет. Победа ваша, если возьмёте верх в двух раундах из трёх.

9. Итонский пристенок

Традиционная спортивная игра, проводящаяся исключительно для студентов Итонского колледжа в Англии. Некоторые сравнивают ее с регби или футболом, но это ошибочно, так как итонский пристенок – совершенно особенная игра, в которой игровым полем является стена. Игроки передвигаются вдоль стены и наваливаются друг на друга в борьбе за мяч. Если игрок достаточно близок к краю стены, он получает право пробить мяч по цели, которая может быть деревом или дверью. Эта игра не так проста, как кажется, если учесть, что последний раз гол был забит в далеком 1909 году.

10. Королевский масленичный футбол

В английском городке Эшбурн уже более 800 лет ежегодно на масленичную неделю проводится самый необычный футбольный матч, напоминающий рэгби многотысячной толпы. В этом футболе правила совсем непохожи на правила обычного футбола, так как мяч можно брать руками и перебрасывать, никаких карточек за нарушения не выдают, а основными запретами являются: насилие, использование различных транспортных средств для перемещения мяча, так же запрещается прятать мяч в сумках, рюкзаках. Футбольным полем выступает весь город за исключением территории кладбищ, церковных дворов и мемориальных территорий.

Матч по Королевскому масленичному футболу длится около 8 часов. Матч начинается в обед в центре города, где местный сановник бросает мяч в толпу людей и команды пытаются доставить мяч к воротам соперника любым способом. Сами ворота находятся друг от друга на расстоянии около 3 миль и представляют собой старые мельницы, которые находятся в противоположных частях города. Гол считается засчитан, когда кто-то ударяет мячом три раза по столбу мельницы противника. Игра длится до десяти часов вечера, и если гол забит до пяти часов, то горожане возвращаются в центр поля и продолжают играть.

Мяч для игры в необычный футбол используется тоже необычный. Он по размеру больше стандартного футбольного мяча. Каждый год используется новый мяч, который местные умельцы расписывают вручную, после игры на нем пишут имя победителя и отправляют на хранение в один из местных пабов. Если же гол так и не был забит ни одной из команд, то на нем указывается имя арбитра, которому он и дается на хранение.

В Королевский масленичный футбол может играть неограниченное количество людей, при этом участниками могут быть не только жители, но и туристы.

11. Соревнование по «очаровыванию» червей

В Великобритании очаровывание червей является официальным видом спорта. Оно так популярно, что ежегодно в графстве Чешир проходит Всемирный чемпионат по очаровыванию червей. Правила довольно просты. Вам дают участок земли 3х3 метра, и вы должны выманить из-под земли и собрать как можно больше червей за 30 минут. Держу пари, что этот спорт идеален для тех, кому нужны дешевая приманка для рыб.

12. Игра в конкер

Всемирный чемпионат по конкеру проводится каждый октябрь в небольшой британской деревушке Эштон, находящейся в графстве Нортгемптоншир, куда со всего мира съезжаются игроки в конкер, число которых переваливает за три сотни. Цель игры – разбить конкер соперника. «А что это за конкеры?» — спросите вы. Это плоды конского каштана, которые подвешивают на веревочке.

Игроки по очереди бьют по конкеру своего противника. Игрок, по конкеру которого будут бить первым, держит его, обмотав бечевку вокруг руки. Он должен поднять или опустить руку в удобное для противника положение, а затем держать свой конкер совершенно неподвижно в ожидании удара. Бьющий берет свой конкер в одну руку, а другой рукой держит противоположный конец бечевки. Перед ударом он оттягивает конкер назад, а затем резким крутящим движением отпускает его в направлении конкера противника. Если бьющий промахивается мимо конкера противника, ему позволяется сделать еще не более двух попыток. Если бечевки игроков переплетаются, то игрок, первым крикнувший «Бечевки!», может требовать дополнительной попытки. Игра продолжается до тех пор, пока один из конкеров не будет уничтожен — то есть пока на бечевке не останется ни кусочка каштана.

Источники:

http://s-english.ru/topics/unusual-sports-in-great-britain
http://puzzle-english.com/directory/sports
http://fizkultura.ua/12-krayne-neobychnykh-vidov-sporta-rodom-i/